六本木公共藝術：Arch

撰文、攝影：曾劍華

這是我在六本木參與的另一件作品，探討甚麼是「反」？

雖然友人說我「反」，特別在Andrea Branzi的作品《Arch》展示了這種感覺；但我又不覺「反」，在櫥窗外看你趕路上班的經過。

《Arch》奇妙之處，在於展示在路面和車道之間，形成一個有趣的「框景」，不論身在雕塑內外，我與你都會作為被觀賞的對像，你在街上的櫥窗看我，我也在街上的櫥窗看你，呈現一種內外交錯的感覺，截然不同的差異。

沙尾海灣

吉貝嶼是澎湖北海地區最大島嶼（吉貝），位於白沙島北方，擁有得天獨厚的潔淨水域和一望無際的金黃色沙灘，足以媲美泰國著名度假聖地芭堤雅，是渡假熱點。

吉貝由大大小小的珊瑚碎屑堆積成，沙灘上到處遍布美麗的貝殼沙，尤其是沙尾海灣特別聞名。由於沙嘴一直延伸至海，形成了一道長達800公尺的奇觀，駐足其間令人有如置身夢境中，留連忘返。

前往這兒須在北海遊客服務中心乘渡輪約15分鐘，但因東北風強，使浪花激起渡輪，船身會搖晃得非常厲害（差不多全體搭客都凌空彈起）。所以建議乘渡輪前數小時，不妨先服暈船藥，否則像筆者嘔到七彩。不過當您見到這麼世外的吉貝，就算是暈船浪也是直得窺探的。



鳴謝：台灣觀光協會、中華航空、華信航空、澎湖縣政府、澎湖縣國家風景區管理處、澎湖縣旅館公會

Louise Bourgeois 衣著迷思

撰文、攝影：曾劍華

報章：明報星期日Workshop

文章日期：2010年6月6日

第一次注意到Louise Bourgeois，不是因為她的作品，是她的衣著。90年，她站在作品「Eye to Eye，1970」前，身穿白衫，配上西裝外套，頭戴畫家帽，不經意流露出男性的陽剛氣質。通過這身裝扮，使我對她有一種彰顯女性主體的想像，並提出疑問﹕她那身裝扮是否隱含一個走上男性性別主義的路向？消除性別角色定型的觀念？這讓我重新審視她的性別差異，於是才翻開她一件又一件的創作，試圖從中理解她的整體形象。

不知何解女性始終被套上某種普遍愉悅的客體概念；事實，女性真的如此嗎？當細看她的作品，卻有不認同的看法。她自主性的「表演」（巨型雕塑），展示出（男性化）力量，似乎對男女二元對立的事實作出批判，動搖傳統約定俗成的看法。而我深受她的影響，亦探討性別關係秩序的生產與再生產﹕a. 女性，不再是男性下的附屬產物，有自我的獨立性；b. 性別毋須以男女的價值觀來衡量及品評個人身分；c. 對性別的理解不再是傳統社會的教化，對兩性角色的模式亦非線性發展。回看她的衣著，我想這是其中一種呈現多元之性別觀念；所以我喜歡從衣著「玩」性別「玩」 雌雄同體，試圖巔覆性別本質，展現身體的能動性、個人的可能性。

電影味的飯店

撰文、攝影：曾劍華

說起飯店，便想起王導演鍾情的那種懷舊風情，他很喜歡利用飯店來說故事。當我步進這家飯店的客房，以峇里島風格的室內設計，牆上的碎花圖形及印尼柚木製造的家具散發蘭薰桂馥，就似看到蘇麗真的在寬敞床上一直羞低著頭，給周慕雲一個接近的機會。此刻，腦內盤旋著這齣電影的一幕。當然王導演沒有在這兒拍攝，只是我一相情願的印象。

09年開幕的元泰大飯店是澎湖新興酒店，她以輕鬆休閒風格與溫馨舒適之感來迎接我。房間寬敞，一系列貼心的客房備品及服務，每間浴室設置多功能的養生SPA水療機，桌上擺放了花生酥及澎湖鹹餅；當你躺在床上，頭陷進羽毛枕裏去，在那種柔和的燈照射下，不得不想像自己置身在影棚，那刻是屬於我個人的電影空間，幻想做一刻的角色。除了在拍林住過一間青年旅舍外，或許這裏是我另一間能想像王導演電影裏的飯店。也許，下次我會穿上周慕雲的戲服再來，與我心中的蘇麗真相遇。


鳴謝：台灣觀光協會、中華航空、華信航空、澎湖縣政府、澎湖縣國家風景區管理處、澎湖縣旅館公會

Kwali

撰文、攝影：曾劍華

鳴謝台灣觀光協會、長榮航空公司、交通部觀光局、台東縣政府文化暨觀光處

Kwali是不老部族的中堅份子。不老部族位於宜蘭寒溪村，是一個屬於泰雅族的新興部落。

Kwali留美回來，跟隨從事景觀設計20多年的父親Wilang回到鄉下，並建立起傳承不老部族文化的工作。他利用自己學過的酒店管理，充當部落導遊一職；並經營「不老大餐」（利用天然的食材來烹調，如自家製的小米酒、地瓜配生薑、過貓及山藥的山菜拼盤、山菜拼盤、烤山豬肉等料），與族人倡導「後天下之樂而樂」。除此，還利用多媒體的知識，教導族人把自身的故事上載網上，讓更多的人知道部族的生活點滴。故在短短數年間，在網路上竟有31,600個訊息讚歎他們的故事。

沒想過曾留學並完成兩個學位的他，就是赤著腳沿著一崙又一崙的山間走來走去，一時勞動耕作采集野果、一時設陷阱捕獵山豬。他分享：「身為部落的族人，自然要保存部落的價值，並倡導傳統的重要性。」若果不愛自己的文化，真不能脫去鞋子赤著腳為族人服務。

或許我沒有根；或許一直受西方教育，對家沒有概念；或許沒有想過要為這裡做什麼事，所以沒法理解他對根的重要性；或許我會離開這個出生地，不用跟他一樣回到家奉獻。

卡塞爾一夜

6月20日，卡塞爾一夜，我當上一齣驚奇小電影的主角。

22:30，我，看 Documenta 12 的電影節目── En rachâchant + Poto and Cabengo，完場已夜深。沒有公車，只可途步回旅舍。

記憶，旅舍與電影院相隔僅半小時的路(步行速度計算) 。電影院位於(電車路)大街，旅舍位於大街第五、六個街口，然後轉上山的方向，第三街的左角便是。

在沒有街燈的情況步行了近20分鐘，也許白天的景象與晚上的景象不同；但，見不到紅屋(郵政局)、書店、服裝店及租影帶店，也許我，迷路了。街道沒有人，找不到人詢問、屋內沒有關燈光，找不到人詢問；人們一早回了家甜睡。我，唯有再繼續走。

過一會兒，步行多十分鐘……我，確信迷路了。於是在背包裡左尋右尋旅舍的名片，但，沒有；於是再左尋右尋筆記本，但，沒有。我，驚慌。

「我居然遺忘帶這重要的，那怎麼辧呢？！」剎那間像凍結了。

「回頭？不行。」已走了那那麼多路，是不能回，只可硬著頭皮再繼續向前走。

過一會兒，步行多十分鐘……遠處見人影(約300米的距離)，心想有救了！當然立刻衝上去。但，未想提腳走時，看清楚是二人並肩而行，是男性，是黑人。

「呀！」從頭寒到腳，有點慌亂。

因西方電影中所描述的黑人較負面的角色，形容他們對民族的偏見和歧視之深，使我感不安。我是中國人，個子小，那肯定被他們殺。故四圍張望，找處避難所，躱起來。眼見只有直路，兩旁是草，唯有向山坡地走下，匿藏在草叢。深深吸，然後憋氣。好讓他們不察覺草叢裡有生物的存在，那時沒有想太多，草叢裡是否是爬滿了蛇。我，總知要躱。

他們果然沒有察覺我的存在。我在草叢裡待了五至十分鐘之久，後舉頭張望，不見他們蹤影，才動身起來走回那街。從未如此嚇壞。

我，再步行多十分鐘，見一女子由另一條街而上。我沒有想太多她是殺手Nikita與否，只認為是女性的外型，就管她三七二十一走上前，問。

「我想去青年旅舍，請問應該怎樣走。」由於山腰間，只有一所旅舍，所以不用詳細解說，她已明白。

然後，她與我一起上路。沿途，我們分享大家在這地的所見所聞；再加上，她是Documenta 12的其中一位藝術家的作品的舞蹈者……，我當然興奮，因看過這表演……。直至見岔路。

她說：「往左再行多十分鐘就是了，小心點。」緊緊擁抱著我，似一個老朋友的慰問。

結果當上一齣驚奇小電影的主角。這過程，我，花了約大半小時後才達旅舍。驚心動魄。

劉欣鳳

文、圖：曾劍華

近年，不少人鍾情大自然，到鄉郊品嘗最鮮甜的植物。來到台東有緣認識劉欣鳳，這次才真正吃出甚麼是植物的原味，學會欣賞原始風味的一切。

在台東市大巴六九部落的山上，有一座藥用植物園，種了100多種的藥用植物和野菜。年輕的園主劉欣鳳於多年前辭掉都市的工作，回歸田園，為的是繼成父業；另一方面是提倡綠色生活的重要性。

當我來到的時候，園主已準備好一籃籃鮮綠的野菜，並在籃子上標貼名牌，讓人辨識野菜特徵。用餐前，還介紹采食的方法及食療功效。她邊招呼我，邊講解：「跟您說怎麼吃才是最棒？這裏有三種類別最好吃；第1種，請在水裏面搖60下，第2種須要搖20次，第3種則要搖10次。但究竟怎麼搖才最好呢？就是數1、2、3、4、……59、 60，這樣便是最好的汆燙方法。」

她就是這樣搖，那樣做，便搖出一個以健康為導向、以天然蔬菜為素材生機的料理的園地。我配服她歸隱田野，更配服她棄掉都市的奢華，今願平凡做一個推廣生機的園主。

我從未那樣DIY吃野菜的方法，真的品味到甚麼是菜味、原始味。


鳴謝台灣觀光協會、長榮航空公司、交通部觀光局、台東縣政府文化暨觀光處