2012年3月5日 星期一

鶴仙溪

撰文、攝影:曾劍華
鳴謝:北陸國際觀光主題地區推進協議會、JTB集團株式會社北陸支店、福井縣觀光連盟、石川縣觀光交流局、加賀市山中溫泉支所、富山縣觀光‧地域掁興局


走進了日本詩人松尾芭蕉走過的鶴仙溪公園, 或許我找到了他一段景致:「この川の黒谷橋は絶景の地なり。行脚の楽しみここにあり」(此刻在橋上,清晨的陽光溫煦地灑在樹梢,如少女般嬌嫩的翠綠,照亮了溪畔)。

松尾芭蕉沒有空口講白話,當您在清晨時份到來,你會發現高聳入雲的樹林,被陽光照耀著,有如少女般嬌嫩的翠綠。在這裡,完全被那詩情畫意的影像所吸引,就算不是詩人也會拿起筆寫下那刻的感受。

沒有留言:

張貼留言