余元龍

撰文、攝影：曾劍華

與霧鹿社區理事長余元龍了解後，身後的兩尊古炮是日軍為了強制原住民用來鎮壓的工具，所以砲口是朝向族人所住的地方。

後來日本戰敗，部落建造古蹟公園，並把砲台留存至今，見證當年布農族英勇抗日的事蹟，如引發1914年的「霧鹿事件」、1932年的「大關山事件」，以及1933年的「逢坂事件」。

幸得余元龍與其他族人一起肩負著文化傳承的使命，為這次的造訪，帶來很多真實而動人的記憶，不然今天沒機會了解箇中抗日的細節。

田貴芳

撰文 、攝影：曾劍華

走訪飾演莫那魯道兒子的田駿的父親田貴芳，了解電影《賽德克‧巴萊》下的真實故事。

田貴芳自1998年已參與田野調查，從事賽德克族部落文化工作，甚至觸及族群的文化內涵。目前還擔任「賽德克文史傳承協會」理事，藉此推廣賽德克族文化。與他傾談，才知道因為清朝政府於1895年（清光緒21年）被迫簽訂「馬關條約」，將台灣割讓予日本，於是改寫了原住民的歷史。