2017年9月10日 星期日

到這世界邊端


有感看了《嫁到這世界邊端》Candy分享,令我也想起在德國、威尼斯旅居時同樣遇到不少奇怪待遇。
德國問問題遇上阻力
向櫃枱職員詢問火車班次。我用英語問:「你懂說英語嗎?」她說:「No!」我正猶豫之際,她叫我再排隊,原因你已問了問題。無計可施之下,惟有重新排隊,經過多次撞板後得知知問題在自己身上。必須一次過不間斷發問,讓對方一次過回應,因為他們每次只接受一個查詢。若要買票,我應一口氣說:「我想知有沒有23時開出往慕尼黑的火車,並且我要一張票?」機會一過,請再排隊。
威尼斯超市購物不理
在Lido生活,市內沒有華人,當我去到超市或五金店買點東西,完全沒人理會,就算跟大家一樣排隊,到了付錢時也不願做我生意。後來才知到華人對他們來說是來自落後社會,落街穿拖鞋是沒有文化的表現,可是當我知道以後去改善,卻到最後換來一種看「黃蟲」的眼光,明明那段時間是千禧年代之前,仍未有所謂搶物資的狀況,所以當華人要融入他方的社會真是好像Candy般要比當地人更花不少心機才能謞人認同。
真佩服Candy,在此祝福她與她家人,期待某天在丹麥的天空遇上。

沒有留言:

張貼留言