我和「國王」有個約會

撰文、攝影：曾劍華
刊載於信報，2012年10月23日C9

《信報》我跟《國王與我》（The King and I）結下深厚情分，彷彿把自已當成國王。那時是小學的年紀，在電視上看過尤‧伯連納（Yul Brynner）主演的版本，只會想若我是國王那麼多好，住在華麗皇宮，又多妃子陪伴，越想越開心。後來升上香港科技學院（現為專業教育學院）修讀時，碰巧荷里活找來周潤發與茱迪‧科士打（Jodie Foster）重拍故事，對人物性格的刻畫從「女性」角度出發，跟以往偏重男主角本身亦有所不同，試圖代入角色，想像父權社會下對女性的束縛。

到了大學時，我亦在圖書館借閱小說刨了一整天，於是對泰國社會體系和政治層面多了認識。轉眼十多年，馬尼拉雲頂世界上演《國王與我》，於是飛去欣賞，頓然回憶起不同年代的我都有過不同的閱讀方式。而每次都想像自己是國王，於是固然不只純觀賞劇目，還順道豪玩豪歎豪食，度過一個超感官享受我是國王的假期……