奧の細道浮浪紀行

文、圖：曾劍華
刊載於信報，2012年8月21日C9

《信報》旅遊筆記：我一直都佩服日本人的智慧，明明把沒什麼特別的東西，都可規劃成旅遊景點，甚至在周邊販賣商品吸引消費。這就好像我到過北陸石川縣的溫泉區的山林，看似沒什麼，但就因為一位日本詩人松尾芭蕉走過，於是起名「奧の細道」，並建有多家泡湯旅店和小商舖，打造成與眾不同的哲學之路還，讓我們尋找詩人筆下栩栩如生的畫面。如此看來，日本人真厲害……

走過松尾芭蕉的步道

這條步道位於鶴仙溪公園，因被日本著名詩人松尾花了7個月時間，在每處壯麗的山岩上，留下俳句，於是成了有名的步道「奧の細道」。

整條步道，行畢全程約需1個小時，約長1.3公里。到了秋天紅葉季節時，景色特別美麗，那裏的奇岩怪石、瀑布都展現出季節性的鮮艷色彩。其中像S字型設計的「綾取橋」，就為聞名，值得窺看。

或許我在這樹林，就是日本著名詩人松尾芭蕉所描述的景致：「この川の黒谷橋は絶景の地なり。行脚の楽しみここにあり」（此刻在橋上，清晨的陽光溫煦地灑在樹梢，如少女般嬌嫩的翠綠，照亮了溪畔）。


鳴謝：北陸國際觀光主題地區推進協議會、JTB集團株式會社北陸支店、福井縣觀光連盟、石川縣觀光交流局、加賀市山中溫泉支所、富山縣觀光‧地域掁興局

我在鶴仙溪橋上看風景

沿溪流規劃的鶴仙溪步道走到蟋蟀橋（こおろぎはし），雖未領悟日本詩聖松尾芭蕉於300年前的感受，但那刻我就是看到山中景緻美到不能再美。幸好我穿上了和服襯托這雅致的絕景，否則浪費了眼前的步道。

我所行的步道屬於大聖寺川其中一段，位於北陸石川縣的溫泉區，全長約1.3公里；該步道就是松尾芭蕉所描述的醉人山色「この川の黒谷橋は絶景の地なり。行脚の楽しみここにあり」（此刻在橋上，清晨的陽光溫煦地灑在樹梢，如少女般嬌嫩的翠綠，照亮了溪畔）。由於往步道的路是大大小小的石板岩錯雜鋪成，延伸進林蔭深處；樹林旁的溪流，流水緩緩地滑過曲折的河道，不時看村民在溪間釣魚，那幅美景雖不是松尾芭蕉的詩句；但則構成我心目中「如少女般嬌嫩的翠綠」。那幅山水畫，本來只須1小時便走完1.3公里，我卻回味又回味，再花多1小時。

我想這就如少女般動人之處了。


鳴謝：北陸國際觀光主題地區推進協議會、JTB集團株式會社北陸支店、福井縣觀光連盟、石川縣觀光交流局、加賀市山中溫泉支所、富山縣觀光‧地域掁興局